The best chocolate will not give off any scent of chemicals or impure additives - if this is detectable, it is a good time to put the chocolate down and move on to the next sample. Flavored chocolate can have aromatic elements of the flavorings, but they should not overpower the most important element - the chocolate. When broken, the aroma of fresh chocolate will smell as it should - of chocolate.